FT-710 AES

Yaesu FT-710 AESS – Guide

📦 Présentation générale

TypeÉmetteur-récepteur HF/50 MHz SDR (direct-sampling)
Puissance100 W
ÉcranTFT couleur 4,3" (spectre + waterfall)
AudioAESS (SP-40) + DSP, égaliseur RX/TX
ConnectiqueUSB-A, USB-B, DVI-D, carte SD, ACC, PTT, SPK
ModesSSB, CW, AM, FM, FT8/FT4, RTTY/PSK (via logiciel)
Dimensions239 × 80 × 247 mm
Poids≈ 4,5 kg

Carte son USB

Audio + CAT via un câble

Preset FT8

DATA-U + niveaux auto

DVI-D

Confort grand écran

SD

Sauvegardes + enregistrements
Façade du Yaesu FT-710 AESS
Façade FT‑710 – écran 4,3", VFO, commandes DSP et affichage waterfall.

🎛️ Récepteur SDR direct-sampling

Le FT‑710 numérise directement le signal RF par un ADC haute vitesse, tout le traitement est assuré par DSP 32 bits (double cœur). Le synthétiseur HRDDS garantit une excellente pureté spectrale et un faible bruit de phase.

Chaîne de réception simplifiée

[Ant]─[Filtres passe-bande HF]─[IPO/AMP]─[ADC (direct-sampling)]─[DSP 32-bit]
                                       ├─ Filtres : WIDTH/SHIFT/NOTCH/CONTOUR/DNR/NB/APF
                                       └─ Détection : SSB/CW/AM/FM + Égaliseur RX/TX

Mesures typiques (14 MHz, IPO AMP2)

Sensibilité SSB≈ 0,16 µV
RMDR (2 kHz)≈ 113 dB
Blocage (2 kHz)≈ 127 dB
IMDR (2 kHz)≈ 102 dB
Bruit de phase≈ −143 dBc/Hz @ 2 kHz
Sélectivité SSB≈ 2,4 kHz (−6 dB), 3,6 kHz (−60 dB)
À retenir :
  • IPO en QRM évite la saturation; AMP1/AMP2 seulement si bruit de bande bas.
  • Filtres numériques sans artefacts d’étages analogiques classiques.
  • RMDR élevé utile pour copier des signaux faibles près de stations fortes.

🔊 Audio AESS et confort d’écoute

  • Réponse SSB ≈ 300–2700 Hz (−6 dB).
  • Suppression bande latérale indésirable > 60 dB.
  • Égaliseur RX/TX : accentuer les médiums pour intelligibilité.
  • DNR : 15 profils (3 en SSB, 5–6 en numérique souvent efficaces).
Astuce : positionner le SP‑40 à 10–15° vers l’opérateur et éviter les parois proches.
Haut-parleur SP-40 AESS
SP‑40 AESS – haut‑parleur externe optimisé, très confortable en longue écoute.

📡 FT8/FT4 : configuration détaillée

Étapes WSJT‑X

  1. Installer le pilote Yaesu Virtual COM Port (VCP).
  2. Relier un câble USB‑B (audio + CAT) entre FT‑710 et PC.
  3. WSJT‑X :
    • Audio IN/OUT : USB AUDIO CODEC.
    • CAT : port COM (VCP) à 38400 bauds.
    • PTT : CAT (fiable) ou VOX.
    • Mode radio : DATA‑U.
  4. Sur la radio, appuyer sur PRESET (profil FT8).
  5. Régler les niveaux audio Windows à 50–60 %.
FT8/FT4 opérationnel sans interface audio externe.

Bonnes pratiques FT8

  • Puissance modérée (10–30 W), SWR correct, IMD bas.
  • ALC : viser une activité à peine visible (éviter la saturation).
  • PC synchronisé NTP pour horaires FT8/FT4.
  • Macros CQ, RR73, 73 adaptées au trafic.
FT-710 pour FT8
FT‑710 + SP‑40

Schéma de câblage FT8

[FT-710]──USB-B──▶[PC]
        │           ├──▶ WSJT-X (Audio USB CODEC + CAT)
        │           └──▶ Logbook / eQSL / LOTW
        └──ANT────▶[Antenne HF accordée]

🖥️ Ham Radio Deluxe (HRD) : pilotage complet

Paramétrage CAT

  1. Installer le pilote Yaesu VCP.
  2. Connecter le câble USB‑B.
  3. HRD : modèle Yaesu FT‑710, 38400 bauds, port COM (VCP).
  4. Activer le contrôle CAT et vérifier fréquence/mode.
Un seul câble USB pour contrôle CAT et audio numérique.

Utilisation

  • Pilotage : fréquence, mode, split, clarifier, tuner, puissance TX.
  • Macros numériques FT8/RTTY pour automatiser les séquences.
  • Logbook : intégration QRZ, LOTW, eQSL.
  • Contrôle à distance possible via PC du shack.
Rester à 38400 bauds est un bon compromis stabilité/réactivité.

🎚️ Accessoires recommandés

Sélection d’accessoires plébiscités par les OM pour compléter le FT‑710 (inspiré des pratiques du terrain).

Micro MD-100A8X
MD‑100A8X – micro de table dynamique, audio riche et clair pour SSB.
Tuner FC-40
FC‑40 – tuner externe automatique, idéal longs fils et multi‑bandes.
SP-40 AESS
SP‑40 AESS – haut‑parleur externe optimisé pour confort d’écoute.
Alimentation FP-1030A
FP‑1030A – alimentation 13,8 V / 30 A officielle, stable et silencieuse.
Panneau arrière FT-710
Panneau arrière – USB‑A/USB‑B, DVI‑D, ACC, ANT, SPK. Pratique pour identifier la connectique.
FT-710
FT‑710 + SP‑40.
Conseils accessoires : housse anti‑poussière, ferrites snap‑on sur câbles (alim/USB) si QRM, connecteurs Anderson PowerPole pour sécuriser l’alimentation.

🔌 Alimentation conseillée et câblage propre

Choix recommandés

  • Yaesu FP‑1030A – fiable, stable, ventilé discrètement.
  • Alimentation linéaire 13,8 V / 30 A – moins de parasites HF que certaines SMPS.
  • PowerPole – standard OM, polarité sécurisée, modularité des branchements.
Prévoir câble ≥ 4 mm², liaisons courtes, vérification polarité et fusibles. Dégagement arrière pour la ventilation.

Schéma d’alimentation

[Alim 13,8 V / 30 A]──PowerPole──▶(Câble 4 mm²)──▶[FT-710]
       │                                   └──▶ Ferrites snap-on (réduction bruit HF)
       └──▶ Terre shack / châssis ──▶ Point de masse commun (évite boucles)
Éviter multiprises non adaptées et câbles fins. Ventilation libre autour du FT‑710 pour émissions longues.

🛠️ Trucs & astuces

Récepteur

  • IPO en QRM : Désactiver l’ampli d’entrée pour préserver la dynamique.
  • AMP1/AMP2 : N’activer que si bruit de bande bas et cible de signaux très faibles.
  • WIDTH/SHIFT : Resserrer la fenêtre SSB et déplacer vers l’intelligibilité.
  • NOTCH auto + CONTOUR : Supprimer porteuses fixes et rehausser un signal utile.

Audio & numériques

  • TX EQ : +2 dB médiums, léger cut graves si voix très grave.
  • RX EQ : Accentuer 1–2 kHz pour clarté SSB, réduire fatigue auditive.
  • ALC FT8 : Viser une ALC à peine active, éviter saturation/IMD.
  • Niveaux Windows : 50–60 % sur USB AUDIO CODEC, pas de clipping.

🩺 Dépannage rapide

CAT ne se connecte pas : Vérifier pilote VCP, port COM correct, 38400 bauds, câble USB‑B de bonne qualité.
Pas d’audio WSJT‑X : Sélectionner « USB AUDIO CODEC » en entrée/sortie, vérifier niveaux Windows et PRESET FT8.
ALC trop élevé : Séduire audio PC, baisser puissance, vérifier accord antenne et SWR.
FT8 en 1 minute : USB‑B branché, PRESET activé, WSJT‑X Audio/COM OK → CQ.

🖼️ Galerie

Façade FT-710
Façade FT‑710 – écran 4,3", VFO, commandes DSP.
Panneau arrière FT-710
Panneau arrière – USB‑A/USB‑B, DVI‑D, ACC, ANT, SPK.
FT-710
Shack compact – FT‑710 + SP‑40.
SP-40 AESS
SP‑40 AESS – haut‑parleur externe optimisé.
Micro MD-100A8X
MD‑100A8X – micro de table, audio riche et clair.
Tuner FC-40
FC‑40 – tuner d’antenne externe automatique.

🏁 Conclusion

Le Yaesu FT‑710 AESS est un SDR direct‑sampling moderne, à l’aise en FT8/FT4, SSB et CW. Sa carte son intégrée, le bouton PRESET FT8, les traitements DSP et l’audio AESS en font un choix confortable et pédagogique. Avec une alimentation 13,8 V / 30 A soignée, des accessoires clés (SP‑40, MD‑100A8X, FC‑40) et un câblage propre. Le Yaesu FT‑710 AESS est un excellent choix pour les radioamateurs qui veulent un poste moderne, compact et performant sans investir dans un haut de gamme comme le FTDX101. Ses points forts résident dans la qualité de réception, la simplicité d’utilisation, et le système audio AESS qui le distingue des modèles concurrents. Ses quelques limites concernent surtout l’absence de décodeurs intégrés pour certains modes numériques (RTTY, PSK, CW), mais cela reste mineur puisque la carte son interne facilite la connexion avec un PC. 👉 En clair : un transceiver fiable, intuitif et très compétitif, particulièrement adapté aux amateurs de modes numériques et aux stations compactes.